项目说明About the Project
本站以理论翻译、劳工数据、经验交流、共同刊物和合法互助为基础，服务各国本地斗争，而不是替代本地组织。The site is built on theory translation, labor data, experience exchange, shared publications, and lawful mutual aid, serving local struggles rather than replacing local organizations.
本站用于理论研究、历史文献整理、公共教育、合法互助和公开讨论。本站不组织、鼓励或指导任何暴力、非法、破坏性活动，也不提供规避执法、攻击目标、武器或爆炸物相关内容。This site supports theory study, historical documentation, public education, lawful mutual aid, and public discussion. It does not organize, encourage, or instruct violent, illegal, or destructive activity, law evasion, targets, weapons, or explosives.
先从学习路径进入核心文本，再用作品目录、作者索引和专题索引查找材料；阅读时关注公开来源、版本状态、导读问题和阶段任务。Start with the study path, then use the works catalog, authors, and topics to find materials; while reading, attend to public sources, version status, guide questions, and stage tasks.
适合普通读者、读书会、翻译校对者、资料整理者、劳工研究者、公共教育工作者和刊物编辑使用。It serves general readers, reading groups, translators and proofreaders, documenters, labor researchers, public educators, and publication editors.
可以贡献翻译、校对、公开来源核验、读书会记录、资料模板、术语表、专题导读和技术维护建议。You can contribute translation, proofreading, public-source verification, reading group notes, templates, glossaries, topic guides, and technical maintenance suggestions.